Sospetto che il termine “caldo” serva a mantenere la temperatura, piuttosto che ad alzarla. I miei vasi di coccio sono troppo antichi per avere qualcosa di diverso da “alto” e “basso”, quindi non posso affermare una vera autorità. Tuttavia, se raggiungete i 145F entro la prima ora al massimo, allora mantenetelo a “caldo”, e testate la temperatura dopo circa 30 minuti con un termometro a lettura istantanea e rimane intorno ai 140-160F, probabilmente andrà tutto bene. Personalmente, testerei prima la temperatura con l'acqua di cottura.
Se la temperatura rimane al di sopra dei 140F a bassa temperatura, il rischio peggiore che si avrà è quello di una cottura eccessiva. Fagioli e verdure come carote e sedano possono cuocere troppo facilmente in una pentola di coccio, ma le carni con collagene più alto destinate agli stufati tendono ad andare bene quando vengono cotte per periodi prolungati. La maggior parte delle ricette in pentola di coccio per stufati e zuppe di solito tengono bene quando sono basse per una giornata di lavoro completa, anche se questo presuppone un'estetica da zuppa degli anni ‘70, che è probabile per una ricetta in pentola di coccio.
Tuttavia, sarei incline a tentare la ricetta utilizzando l'impostazione bassa piuttosto che ridurla a caldo, se non si ha intenzione di testare la temperatura prima. Se si scopre che è troppo cotta, si possono sempre purea gli ingredienti con un frullatore…
Dubito anche che il passaggio a “caldo” sarebbe drammaticamente meno probabile che il cibo sia troppo cotto rispetto a “basso”, a meno che non si mantenga ad un 140F abbastanza stabile, e basso finisce da qualche parte intorno ai 160F.