Wikipedia ha ragione su due cose:
- Sia la striscia di Kansas City che la striscia di New York sono letteralmente la stessa cosa di una “striscia di bistecca”;
- Il particolare taglio di carne utilizzato è il short loin , e non ha alcun filetto.
Tuttavia, le fonti non tendono ad accordarsi sul fatto che la striscia di bistecca includa o meno un osso. Per esempio:
Gourmet Sleuth’s Guide to Beef Cuts dice che una striscia di bistecca può essere sia con osso che senza osso, ma che una striscia di NY (o striscia di KC) è senza osso. D'altra parte, il Cook’s Thesaurus individua la bistecca con guscio come la versione senza osso (il che implica che la striscia di NY e la striscia di KC sono senza osso).
La maggior parte delle fonti equiparerà la striscia di bistecca alla versione club steak (come fa Wikipedia), ma alcune fonti usano il termine per riferirsi ai tagli senza osso, mentre altre la chiameranno esplicitamente “bistecca club senza osso” o “bistecca stile hotel”.
Bisogna anche fare molta attenzione a quello che Wikipedia considera il nome “internazionale” - club steak - perché è usato in modo intercambiabile con la Delmonico Steak (che si riferisce ad almeno 3 tagli diversi), e secondo alcuni, l'etichetta “club steak” può anche essere schiaffeggiata su una rib steak.
Il modo migliore di pensarla è probabilmente il seguente:
** I termini New York strip, Kansas City strip, o strip steak possono essere tutti applicati a qualsiasi taglio di carne che provenga esclusivamente dalla lonza corta, con osso o disossata; tuttavia, è probabile che si notino sottili differenze da un macellaio o da una steakhouse all'altra, indipendentemente dal nome specifico usato, a causa di interpretazioni incoerenti.**