Se siete negli Stati Uniti, le leggi sull'etichettatura rendono in realtà abbastanza facile sapere esattamente quanto sale c'è nel vostro burro, e sì, varia a seconda della marca.
Il sale è cloruro di sodio, è il 40% di sodio in peso. Il burro salato Land O Lakes (la mia marca di riferimento) ha 90 mg di sodio per cucchiaio. Ciò significa che ha 225mg di sale per cucchiaio, o 1,8 grammi per bastoncino, 7,2 grammi per libbra. Il sale da tavola pesa 5,7 grammi per cucchiaino, quindi il burro salato di Land O Lakes contiene 1,26 cucchiaini di sale per libbra di burro.
Io cucino sempre con burro non salato, ma proprio ora sto preparando una brioche secondo una ricetta che richiede fino a 6 once di burro in una sola pagnotta. Si tratta di un bastoncino e mezzo, un BOATLOAD di burro. Volevo renderla speciale e usare un burro coltivato di alta qualità, in stile europeo. Ho preso il burro, ma era disponibile solo salato. Va bene così. Questa marca ha 55mg di sodio per cucchiaio. Sono 660mg di sodio per tutto il burro della ricetta. 660mg di sodio = 1650mg di sale (NaCl), ovvero 1,65 grammi. La ricetta prevede l'aggiunta di 3,3 grammi di sale con il burro (non salato), quindi ne aggiungo (stranamente) la metà, 1,65 grammi.