Beh, non otterrete un sapore maple con qualcosa di diverso dall'estratto maple (o zucchero o sciroppo d'acero o qualche prodotto simile all'acero).
Detto questo, ho sostituito rum all'acero in alcune ricette e tendo a pensarlo come un'approssimazione migliore della vaniglia. L'avvertenza, naturalmente, è la quantità; un cucchiaio va bene da sostituire, una tazza intera sta per conferire un sapore alcolico piuttosto forte che probabilmente non si desidera.
Se non avete rum o non pensate che possa funzionare per la vostra ricetta, allora l'estratto di vaniglia è probabilmente la cosa più vicina. Tuttavia, cambierà il sapore; se questo cambiamento sia o meno “troppo” è davvero una questione di opinione.