Una cosa non menzionata in altre risposte è che alcuni tipi di fagioli hanno un liquido aromatizzato. Per lo più, tendo a vederlo con i fagioli neri (spesso con un liquido “condito”) e i cosiddetti “chili beans”, che tendono ad essere piccoli fagioli rossi o fagioli pinto in un liquido al sapore di peperoncino. (Si noti qui che non sto non parlando di vero e proprio chili in scatola o di piatti preparati in scatola - solo fagioli che di solito si trovano nella stessa sezione di un negozio di alimentari come “semplici” fagioli in scatola. )
In questi casi, a volte trattengo tutto o parte del liquido dei fagioli in scatola, perché quel liquido contiene altri condimenti oltre al sale, e tendo a usare tali “fagioli conditi” in piatti che potrebbero beneficiare di tali condimenti.
Altrimenti, sono d'accordo con altre risposte – tendo a scolare e sciacquare tutti gli altri fagioli in scatola prima dell'uso. Generalmente non trovo che la consistenza o il sapore che il liquido conferisce sia utile nella maggior parte dei casi, anche nelle zuppe, nel peperoncino, ecc. So che quantità significative di vitamine e altri nutrienti si perdono dai fagioli secchi se si butta l'acqua di ammollo, quindi presumo che sia lo stesso con i fagioli in scatola drenanti.
(Si noti che in generale tendo a trattenere l'acqua di ammollo e di cottura quando faccio fagioli secchi, in particolare per motivi nutrizionali e di sapore, ma la consistenza del materiale nei fagioli in scatola è spesso strana. Inoltre, quando si cuociono i fagioli secchi, si ha la possibilità di cucinare lentamente per un lungo periodo di tempo, il che tenderà a rompere molti degli elementi che causano gas anche se si trattiene l'acqua di ammollo. Con i fagioli in scatola, una cottura così lunga spesso fa sì che i fagioli si ammorbidiscano e si rompano - e di solito tendo a usare i fagioli in scatola quando non ho abbastanza tempo per cuocere a fuoco lento comunque così a lungo - per cui la macinatura a secco è l'unico modo efficace per rimuovere una quantità significativa di componenti che causano gas).