È generalmente sicuro ricongelare il cibo che non ha mai superato i 40 gradi. La regola di non ricongelare le cose è in gran parte dovuta ai cambiamenti di sapore e consistenza. Con le verdure o la carne, il congelamento, lo scongelamento e il congelamento di nuovo possono causare la degradazione delle pareti cellulari, la ridistribuzione dei fluidi, ecc. Con un brodo questo non è un problema.
In generale, quando si vuole ricongelare qualcosa si dovrebbe scongelare in frigorifero piuttosto che su un piano di lavoro o all'aria aperta. Con una zuppa, supponendo di scongelare il brodo sotto i 40 gradi, poi di cuocerlo e di maneggiarlo correttamente, non dovresti avere problemi a farlo.
Faccio e congelo le mie scorte tutto il tempo, poi ne faccio zuppe e congelo gli avanzi. Non ho mai notato un problema di qualità nel farlo.