Negli Stati Uniti, il governo regolamenta l'uso di alcuni termini del cioccolato. Le loro distinzioni per i cioccolatini hanno a che fare con il contenuto di liquore di cioccolato e non con la quantità totale di prodotti di cacao (il grasso di cacao e gli altri solidi). Il regolamento non distingue inoltre tra agrodolce e semidolce. Per loro è tutto cioccolato dolce . In base all'etichettatura Callebut, il cioccolato al latte ha circa il 32% di contenuto di cacao e il cioccolato fondente il 51% o più.
In pratica troverete cioccolatini con il 40% o più etichettati come semidolci o agrodolci. I semidolci dovrebbero avere più zucchero, quindi se usiamo la nomenclatura adottata da Ghirardelli (una scelta comune per la cucina negli Stati Uniti) ciò significa che il 53% del prodotto di cioccolato è zucchero, mentre per il dolce-amare usano il 40% (a base di scaglie di cioccolato).
Se si guarda l'etichetta Nutrition Facts, la quantità totale di zucchero in una porzione è elencata insieme al peso della porzione. Per esempio, per la barretta Chocolove 55%, è 13/30 = 43%, quindi questo Chocolove sarebbe nella categoria agrodolce.