Penso che il problema qui sia che le definizioni si sovrappongono abbastanza, il che è sempre un buon motivo di confusione.
La pasta è definita come pasta sagomata fatta di grano duro e bollita in acqua. Questa è la pasta tradizionale secondo me.
Le tagliatelle sono uaully lunghe e sottili, e possono essere fatte con qualsiasi materiale amidaceo, come il riso o anche i fagioli.
Fondamentalmente, cose come i risoni o anche i fusilli sono pasta, ma non le tagliatelle. Gli spaghetti e le fettuccine sono sia spaghetti che pasta. Spaghetti di riso come il ramen sono spaghetti ma non pasta.